The NZSL Board has been working on a project with Turi Māori to create more waiata in NZSL.
The following waiata are available in NZSL:
- Ehara i te mea (Eru Timoko Ihaka, Te Aupouri) NZSL video
- Purea Nei (Henare Mahanga, Ngāti Hine) NZSL Video
- Me he manu rere (unknown) NZSL Video
- Whakataka te hau (Unknown) NZSL Video (This well-known karakia which can also be sung as a waiata.)
To read English translations and more about the project see NZ Sign Language Board project to translate Waiata into NZSL